Good morning Adrian,

I think this must be different set of circumstances.

The information has been in the project glossary for a long time, 12 months or more.

Within the document, there is a word table.

A single cell contains a list of abbreviations: ABC, DEF, GHI

When I update the document in eaDocX only the term DEF is found and appears in the generated glossary.

If I change the sequence of the abbreviations to: DEF, GHI, ABC, now only GHI appears in the glossary.

I’ve just tried changing the content in the document so that there are a lot more words in that single cell, now two out of three out of four possible glossary items have been picked up…

I’ll see if I can generate a simple example.