This is a known problem with using Quick Document or the Built-in profiles with languages which use a comma as their decimal separator. We’re really sorry about this, and we promise to fix it in the next release. (r3.3)

There is a simple work-around.

Create a NEW eaDocX document (Extensions | eaDocX | New Word Document)
eaDocX will ask you to ‘Choose a Template’ or ‘Auto-Generate a Profile: choose ‘Auto-generate’
– choose Generate Profile (using the defaults)
– eaDocX will them look into your model, and build a profile based on what your model contains, and how it is structured.

This usually works.
Sorry for the error.