Mark,
Just so I’m clear what you’re asking for:
1. There are Requirement elements which have LinkedDocuments
2. In the LDs are diagrams
3. you’d like a figure reference, like the ones eaDocX created for EA diagrams ?

Easiest solution would be to copy the diagram from the LD into an EA diagram, then use eaDocX ‘as is’.
There is am internal format which I use between the first & second passes of the generator, to create then resolve all these links, but it’s not accessible from within a document, and I have no way to write into an RTF.

So you were pretty-much right – it was too much to ask 🙂

Make sure the Requirement has an eaDocX Profile which prints its diagrams: it’s not one of the default settings.

The border bit is a setting in EA, which determines whether the graphic which is produced at the clipboard interface does or doesn’t have a border round it. I don’t know how to change those settings from inside eaDocX i.e. through the EA API.
I am currently in discussions with Sparx about getting a much better diagram API, which will give me access to their internal diagram functions e.g. splitting, rotating, but don’t count on it any time soon.

As for the conversion of hyperlinks to page/figure references, this used to be in the original eaDocX, many years ago, but was taken out as people seemed to like hyperlinks better. I’d thought we might get it back as an option one day, but how would it be controlled? I assume that sometime you’d sometimes like a hyperlink, sometimes a page reference (maybe both together), but where would that be specified ? As a new Attribute ? i.e. add it to the list of available attributes: “Name”, “Name – hyperlinked”…”Name – page ref.” ?