I’ll try, but my brain’s a bit fried too. If need be I can send examples and desired output next week. Basically to get the data consumed by the activity stereotype I would need to navigate:

Activity -> Operation (activity is specified as behaviour of operation) -> Message (to which the operation was assigned) -> Information flow (realized by the message) -> Items conveyed (by the information flow).

Data produced is too complicated for a Friday!