Did you try using a new section with an Element Report in it? Element Reports can be made from elements from anywhere in the model.
If you want it to be put inside another section, that eaDocX can’t do that.
And there is always the ultimate option of creating your own script to document elements of that type – but this requires programming.

There was an issue with creation of Element Reports, under some circomstances.
Fixed in v5.0.5 now on the website.
This also has a new feature to allow you to choose ‘any stereotype’ or ‘no stereotype’ as options on element reports.
Sorry for the issue.

Do you mean that Element Reports are not working in this version, or that the document does not look how you want ?

I still don’t fully understand where the problem is.
Your example looks like a simple list of <>Requirement elements, some of which have a related <Class element.
Is the problem that these requirements, in your example, are (nested) child requirements of another requirement? And they all – parent and children – have the same stereotype?
If this is the case, then you really do have a problem: to print the parent <Requirement, it probably needs to print ‘inline’, with a table of other requirements linked to it via a ‘nesting’ relationship – using a Relationship Table. But eaDocX only allows you to print attributes of the ‘nesting’ connector, or the child requirement – not things which relate to the target requirement.

This may be one of those example where, because eaDocX has a finite set of capabilites, you just can’t do what you need using the out-of-the-box function, so you will need to either write a script, or print the data in a differnet way.

If the children have a different stereotype from the parent, then it’s easy – just create different Profiles for the two stereotypes. As it stands, you kind-of want the same stereotype to print in two different ways, depending on whether it’s a parent or a child. And eadocX can’t do that.

There’s an important more general point here. If you choose to generate your documents from EA – using any generator application – then there will always be restrictions on how things can look. You get all the bebefits of generate document, and this is the price.